cs-tuning

Quote: Am 16.05.2007 um 18:30 Uhr hat 2nd_Bert geschrieben: @-dakota-: Schick´ mir mal Deine Mail-Adresse :-D Hallo Carsten, Dein posting find ich absolut Geil !!! :-D :-D :-D :-D :-D -----------------

Quote: Am 25.05.2007 um 21:51 Uhr hat SuperSiggi geschrieben: Eure Felgen sind schon ganz nett...aber glaub es gibt evtl. schönere Felgen...zumindest in meinen Augen :) Außerdem ist das halt noch einen tick "exclusiver" als Smart-Dreilochfelgen. Gruß Dome 8-) Sowas ist immer eine Geschmacksache. Schau mal auf die Homepage da findest Du unter Smart Roadster meine CS11 Felge, die gibts natürlich auch für den 42-1 und 42-2 @ Sander Oualität und deutsche Produktion, noch dazu in 3-Loch ( waren komplett neue Prüfungen fällig ) kostet halt. -----------------

Quote: Am 24.05.2007 um 22:58 Uhr hat SuperSiggi geschrieben: Wenn ich mir einen kauf, dann kommt da au 17 Zoll druff, aber denke eher an eine Lösung mit Adapterplatten Weshalb??? Unsere Räder zum Beispiel, sind alle in 3-Loch. Gruss Thomas ----------------- [ Diese Nachricht wurde editiert von cs-tuning am 25.05.2007 um 20:24 Uhr ]

Quote: Am 23.05.2007 um 11:54 Uhr hat smartfortwo geschrieben: Der smart im sC AB war nicht tiefergelegt sondern hatte nur die Felgen drauf. Das was dihr da oben seht sind Photoshop-Tieferlegungen, die Federn waren zu diesem Zeitpunkt überhaupt noch nicht fertig, geschweige denn in einen Vorführwagen im sC eingebaut... Hier die Bilder des ersten 42s mit der echten Tieferlegung (mit Vorserienfedern): Sieht ein wenig anders aus als im Photoshop - ich finde harmonischer. [ Diese Nachricht wurde editiert von smartfortwo am 23.05.2007 um 12:00 Uhr ] Hallo, wir haben mehr als eininen neuen 42! Ein silberner 42 nur mit 7,5 &/ 8,5x17 Rädern steht im SC Aschaffenburg und ist deren Fahrzeug. Ausser unserem schwarzen Cabrio haben wir u.a. auch einen silbernen City Coupè. Adobe Photoshop haben wir nicht und könnten ein solches Programm auch gar nicht bedienen.Wir haben mehrere Varianten von Vorserienfedern, deshalb ist es auch normal, dass nicht jedes Fahrzeug gleich aussieht ( in der Vorserie ). Die ersten Prototypenfedern für ausgiebige Fahrversuche sind am kommen. Erst dann wird eine endgültige Version produziert. Dies nur mal so zur Info. Gruss Thomas ----------------- [ Diese Nachricht wurde editiert von cs-tuning am 25.05.2007 um 20:25 Uhr ]

Quote: Am 03.10.2006 um 11:29 Uhr hat Ummi geschrieben: Selbst ein guter Tuner, der vorher genau Deine Fahrzeugvariante ermittelt und dazu die passende Software aussucht, muß manchmal noch nachbessern, indem er verschiedene weitere Softwarevarianten probiert. Gruß, Frank Hallo, dem ist deffinitiv nicht so. Es wird ausgelesen und einmal Programmiert, es sei denn, der sogenannte Tuner hat nicht alle Datenstände der verschiedenen Varianten. Gruss Thomas

Upps, jetzt aber Hallo nochmal, alle die nicht da waren haben was verpasst. Hier ein Video gedreht von unserem Gast Ralf Schreiber ( Raschpower ). Viel Spass beim anschauen. Video Grüsse Thomas ----------------- [ Diese Nachricht wurde editiert von cs-tuning am 01.06.2006 um 16:14 Uhr ]

[ Diese Nachricht wurde editiert von cs-tuning am 01.06.2006 um 16:12 Uhr ]

Quote: Am 23.04.2006 um 09:58 Uhr hat rs_smart geschrieben: So das war Gestern echt ein Super Treffen. War aber ein wenig von der Kugel-Fraktion entäuscht. 4Kugeln aber bestimmt 45Roadster. War aber echt Prima. Tja schade eigentlich. Hier Links zu ein paar bildern: Roadsterchapter Frankfurt Suse Schluffy red-scorpion Vielleicht kommen ja beim nächsten mal, eventuell Sommerevent 2006 ein paar mehr. Die forenthreads gibts unter: Smart-Roadster Club und hier Smart-Roadster Board Grüsse Thomas -----------------

Hi, hab mal kurz gezählt, es sind jetzt schon locker über 30 SR - SRC - 42 - 42C tendenz steigend. Vielleicht kommt auch noch der eine oder andere 44 dazu. :-D :-D Hier bitte nochmal zur Info: Wer sich nicht anmeldet kann auch nicht an der Verlosung teilnehmen. Neben so einigen preisen gibts als Hauptpreis wie immer kein Tuning sondern einen WARENWERTGUTSCHEIN in Höhe von Euro 500,00, da kann sich jeder aussuchen was er gerne möchte. Gruss Thomas -----------------

@ Prinz Leider liegt Husum nicht in Bayern und damit Alzenau nicht in der Nähe von Husum. Schade das Du nicht kommen kannst, hätte Dich gerne mal kennengelernt. Vielleicht sehen wir uns ja auf dem Salzburgring am 01.09.2006. :-D :-D Grüsse Thomas -----------------

Quote: Am 30.03.2006 um 15:34 Uhr hat derPrinz geschrieben: Quote: Am 30.03.2006 um 11:19 Uhr hat GelberRoadster geschrieben: hallo smartys, Mein Tuning ist Von CS-Tuning, habe mich bewußt nicht fürs günstigste entschieden und die wahl nicht bereut :) Nur deswegen ? ;-) Lassen wir das :-D Gute Federn verkaufen die schon, allerdings finde ich den Rest hinsichtlich der Preise jenseits von Gut und Böse. Aber wie gesagt....lassen wir das. Grüße Christian ----------------- nicht die Großen fressen die Kleinen, sondern die Schnellen die Langsamen RS-Parts....und der Spass beginnt *g* UND WARUM LÄSST ES DU NICHT GANZ EINFACH, SO WIE DUE ES SCHREIBST??

Quote: Am 21.02.2006 um 11:11 Uhr hat act-florstadt geschrieben: ;-) wie ich schon gesagt hab, es wird halt nur nicht so die Werbung gemacht. :-D ----------------- Smarter Gruß. Michi Smart & Pure Benziner ICQ: 282458571 powered by act-florstadt Autoteile, Car-Hifi, Tuning Hast Du richtig gelesen Herr ACT? Alles 44, hier gehts und ist das 42 Forum. :-D Übrigens, neue Teile fertigmachen kann nur der der macht, alle anbieter müssen halt warten bis es was gibt. :-D :-D [ Diese Nachricht wurde editiert von cs-tuning am 21.02.2006 um 15:17 Uhr ]

Quote: Am 19.02.2006 um 15:48 Uhr hat GelberRoadster geschrieben: also von CS gibts schon einiges neues :) neues fahrwerk für roadster +42 geeignet 44CS brabus turbo mit über 200 ps und bald a 2 rohr sportauspuff fürn 44 da tut sich schon einiges nur noch nicht so breit getreten ----------------- Smart cabrio silverpuls mit allen extras :) sowie dvd navi und brabus monoblock VI in 16/17 zoll :) und seit neuestem :) Smart Brabus roadster in Silber auch mit allen extras :) und ganz neu 44 pulse 1,3 in flame red/titan powered by the best :) mein motto: Ich lebe über meinem Verhältnis aber unter meinem Niveau! sowie Ich bremse auch für Heteros! Hy Chris, die Liste geht weiter: 44 - 7,5x17 vorne & hinten oder 8,5x17 hinten 44 - 7,5x18 vorne & hinten 44 - 8,5x18 vorne & hinten 2 Designs 44 - Sportfedernsatz 44 - Komfortfedernsatz 44 - Sportendschalldämpfer bereits im Testbetrieb 44 - cdi neuer Leistungskit Für den 42 haben wir doch wirklich reichlich Zubehör. Grüsse Thomas -----------------

Quote: Am 14.02.2006 um 11:06 Uhr hat MrDiesel geschrieben: Das wäre mir neu! Räder in Geradeausstellung bringen, Lenkrad runternehmen und gerade wieder draufsetzen, festschrauben, fertig. ----------------- ICQ: 215538225 | SKYPE: MrDiesel79 | FON 05222 - 96 84 82 | MOBIL 0176 - 22 23 46 70 Mail: MrDiesel@smart-owl.de Markus Glaube es oder lass es, probiers einfach mal aus. Kleiner Tipp: Da gibt es eine rechte und eine linke Spurstangen, die müssen natürlich beide entsprechend verstellt werden. Geht allerdings nur wenn man es kann und auf einem Vermessungsstand. Thomas ----------------- [ Diese Nachricht wurde editiert von cs-tuning am 14.02.2006 um 11:58 Uhr ]

Quote: Am 14.02.2006 um 10:59 Uhr hat Timo geschrieben: Also mein altes Brabuslenkrad steht auch eine raste nach links schief, leider kann man daran nix ändern den das Lenkrad passt nur in einer Stellung. :( ----------------- ICQ-Nummer: 290-210-058 Hi, logisch kann man das Ändern, einfach die Spur einstellen, dann ist gerade.Bei jedem. Gruss Thomas -----------------

Quote: Am 17.11.2005 um 10:45 Uhr hat xordinary geschrieben: @cs: HALLO-HO! es geht hier um den 44! [klingelingeling-aufwachen!] :-D UPS, danke fürs"WECKEN". Soryy hab das 44 überlesen nehme alles zurück. Den 44cdi mache ich schon seit etwa einem jahr in beiden Motorvarianten. Dies der Ordnung halber. Grüsse Thomas ----------------- [ Diese Nachricht wurde editiert von cs-tuning am 18.11.2005 um 15:16 Uhr ]

Quote: Am 17.11.2005 um 07:53 Uhr hat saschaMATDI geschrieben: nun ja, hier im forum ist mir ein 44cdi bekannt, der den gechiped hat & ich werd meinen heute bei digit-power in mannheim chippen lassen!?! geht also doch, denk ich..... Hallo, Du hattest oben geschrieben 95 PS. Darauf bezog sich meine Antwort. 95PS kann keiner!! Bei mir gibts schon aeit 2000 55-60 & 65PS. Viel Spass mit Deinem gechipten. Gruss Thomas -----------------

Quote: Am 15.11.2005 um 16:01 Uhr hat saschaMATDI geschrieben: bitte mal erfahrenswerte mit euren 44 cdis / möglichst gechiped aufgeben! möchte meinen (95 ps) chipen und bin mir noch unschlüssig ob ich auf brabus warten soll, oder ob es wie z.b. erfahrenswerte mit bhp auch mit anderen anbietern gibt!?! wichtig ist der unterschied im durchzugsverhalten - verbrauch - geräusch - ölverbrauch - softtouch oder schaltung & topspeed. danke schonmal im vorfeld tja - ich denke, den 44 cdi will entweder keiner chipen oder aber es sind noch zu wenig unterwegs Hi, da kann Dir keiner was schreiben, weil 95PS soweit ich weis, keiner kann. Gruss Thomas -----------------

nullNoch eine Info zu Gladbeck, bzw. unserer Verlosung am Event! Werner Vogel hatte den Smartclub e.V. in Gladbeck gebeten, den doch reichlich vertretenen Smart-Roadsterclub begrüßen zu dürfen, insbesondere sollte er in meinem Namen bzw. für CS den gesponsorten Tombolapreis übergeben. Das wollte man nicht, man hat es strikt abgelehnt und dem Werner auch noch Redeverbot erteilt. Daraufhin bat ich die Herren doch wenigstens den Roadsterclub zu begrüßen, dies wurde auch mir verwehrt mit der Begründung, dies sei eine Veranstaltung des Smartclub e.V. und den Roadsterclub begrüße man nicht, es sei ja nicht einmal ein eingetragener Verein und somit auch kein Club. Da die Herren sich wohl über einige meiner Argumente geärgert haben, haben sie den von mir gesponsorten Einkaufsgutschein in Höhe von immerhin Euro 500,00, ohne mein wissen, einfach nicht verlost. Anmerken möchte ich noch, dass ich glaube alle vom Roadsterclub wussten, was ich gesponsort hatte. Ich hatte dies ja auch nicht verheimlicht, ganz im Gegenteil. Auch deshalb wurden dann noch fleißig Lose gekauft. Somit wurde ein Loskäufer um seinen Gewinn betrogen !!!!!!!!!!!!!! Als ich dies, wie so einige andere, nach Beendigung der Tombola festgestellt hatte, habe ich den Saal und die Veranstaltung verlassen. Der Roadsterclub zeigte sich solidarisch und hat sich wohl geschlossen von da entfernt. Ich habe dann mit Micha (ML) kurz gesprochen und wir haben dann eine Parkplatzparty veranstaltet. So, nun blieb dieser Tombolapreis übrig !!!! Ich habe mich deshalb entschlossen, diesen bei unserem Event am 30.07.2005 unter allen gemeldeten und anwesenden Teilnehmern zu verlosen. Die Teilnehmer nehmen alle automatisch an dieser Verlosung teil, es ist kein Loskauf erforderlich. siehe h i e r oder h i e r Viele Grüsse Thomas -----------------

Quote: Am 26.06.2005 um 13:25 Uhr hat MischungsMicha geschrieben: @Thomas2, irgendwie finde ich dagegen bei CS nichts zum 50PS Pure in der Preisliste?!? Hallo Micha, es steht halt nicht alles auf der HP. Für fragen oder Info`s gibt es auch noch das gute alte Gerät mit dem Hörer. Gruss Thomas -----------------

Hallo Leute, auch ich kann mich nur den Vorrednern anschließen. Diese Veranstaltung hatte meiner Meinung nach mit dem, was uns alle am meisten interessiert, nämlich dem Smart, nicht viel zu tun. Schon als ich nach bekannt werden der Veranstaltung Interesse als Aussteller bekundet habe und mir seinerzeit mitgeteilt wurde, was mich der Spaß kosten würde, uns im ordentlichen Rahmen zu präsentieren, habe ich mich gefragt, - In welcher Welt leben wir denn? - Ich wäre gerne bereit gewesen, einen der Veranstaltung angemessenen Betrag für entsprechende Ausstellungsfläche zu bezahlen. Da dieser jedoch alle meine kühnsten Erwartungen übertraf, habe ich dankend abgelehnt. Wie man sehen konnte ist es anderen genauso gegangen. Deshalb bin auch ich der Meinung, dass dieses - Event - eine reine Abzocke war, auch im Hinblick darauf, dass die Leute, die erst am Nachmittag angereist waren, den vollen Teilnehmerbetrag bezahlen sollten (laut Organisatoren wäre das sonst ungerecht gegenüber den anderen gewesen !!). Da greift sich doch jeder normale Mensch an den Kopf. Man hätte ja im Vorfeld schon Kosten sparen können wie z.B. den Shuttlebus. Zu Brabus hätten wir auch mit den eigenen Autos fahren können. Das hätte wahrscheinlich auch noch mehr Spaß gemacht. Und die Führung durch die Arena auf Schalke hat auch nicht wirklich jemand interessiert. Wobei die wohl sehr interessant gewesen sein soll, aber nun halt mal nichts mit Smart zu tun hatte. Hätten sich die Herren Organisatoren mal unter die Teilnehmer gemischt, dann hätten sie vielleicht gemerkt, worum es den angereisten Leuten wirklich geht. Aber die haben ganz wichtig in ihrer angenehm kühlen 100m²-Kommandoresidenz bei belegten Brötchen gewacht, dass ja kein Cent an ihnen vorbeigeht !! Wenn man von den teuren Getränken beim Buffet absieht, hat mich wenigstens das abendliche Essen und die Band angenehm überrascht. nullAls jedoch Werner zu mir kam und mir sein - Redeverbot - in Verbindung mit dem Standpunkt der Organisatoren über den Smart-Roadster-Club mitteilte, war es um meine Fassung geschehen und ich musste meinem Ärger Luft machen. Meine scharfe Kritik an den Organisatoren blieb daraufhin leider nicht ohne Folgen. Denn mein Gutschein für die Tombola kam leider nicht zur Verlosung (!!). Somit wurde ein Loskäufer um seinen Gewinn gebracht. Ich frage mich nur, was bitteschön können die Teilnehmer dafür, wenn gefrustete Organisatoren die beleidigte Leberwurst spielen müssen. Aber dieses Verhalten passte zum ganzen Ablauf der Veranstaltung. Ich für meinen Teil werde an einem Treffen des Smart Club e.V. nicht mehr teilnehmen. Mir tut es jedenfalls für alle leid die da waren und enttäuscht wurden. Wenigstens war die von Micha (ML) und mir schnell organisierte Parkplatz-Party ein voller Erfolg. Wir halten eben zusammen. Ich gehe aber davon aus, dass der Smart-Roadster-Club nächstes Jahr sein eigenes Treffen veranstalten wird und das wird mit der Unterstützung von uns allen bestimmt riesig. Viele Grüße Thomas -----------------

@ Batschi Hallo noch mal, nehme auf Dein posting Stellung, alles weitere gerne telefonisch. Dein Text: Eine Antwort zu den Hülsen erfolgte nicht. Weder nach der ersten oder zweiten Mail, noch nach der dritten. Da gab es keine Antwort mehr. Antwort: Hab ich nicht getan, da die Hülsen nur zum Zweck des Endrohrschweißens eingesetzt wurden, dies wurde von der damaligen Produktionsstätte einfach gemacht. Da dies mir aber nicht gefallen hat und dies in dem damaligen Gutachten nicht vorgesehen war, habe ich dieses wieder ändern lassen. Übrigens, eine Änderung des Geräuschpegels ( Sound oder wie immer man das nennen mag ) brachte es nicht, dies war auch nicht geplant. Dein Text: Generell hätte ich doch darum gebeten, daß die Informationen, die hier jetzt raussprudeln, mir doch auch vorher genannt werden konnten. Antwort: Geht am einfachsten per Telefon, da ich nicht den ganzen Tag am Rechner Sitze und die hiesigen Foren durchstöbere. Dein Text So war ich in dem Glauben, ein Gutachten existiert, wird aber nur deshalb nicht mehr rausgegeben, weil zuviel Missbrauch betrieben wurde. Was ich bei den knappen Antworten auch ein wenig auf mich bezog. Antwort: Wie Du schreibst, Du warst im Glauben. Die knappen Antworten waren sachlich auf Deine Mail bezogen. Die waren auch nur so knapp, da ich die Mail wohl am letzten Mittwoch Abend noch am späten Abend beantwortet hatte, da am Donnerstag Feiertag war und ich Dir noch die info`s mailen wollte. Dein Text: Zu Punkt 5 muss ich zugeben, daß ich in meinem Frust den Satz falsch formuliert hab. Im Original aus der Mail heißt er so: "Wir als zertifizierter Hersteller brauchen zum TÜV-Eintrag kein Teilegutachten !!!" Antwort: Hört sich schon ganz anders an, als das hier rüber kam. Dein Text: Aber ohne Hülsen hat sich der Spaß ja dann ohnehin erledigt. Schade, daß die nicht mehr angeboten werden. Antwort: Hatte ich schon beantwortet, die Hülsen wurden zu keiner Zeit separat angeboten Dein Text: Nur zu meiner Info: Was hat sich zwischen 01er und 02er Smart verändert, daß der Auspuff nicht mehr passt? Warum gibt es keine Hülsen mehr? Werden im aktuellen Auspuff Hülsen verarbeitet die grundlegend anders sind? Antwort: Von der Passform her gibt es bis zu den aktuellen Modellen keine Probleme. Allerdings war bei den Fortwo`s ab 2001 eine zweite Lambdasonde ( OBD ) verbaut, mit dieser konnten einige unserer Anlagen nicht. Im Zuge der Änderung und gleichzeitiger Qualitätsverbesserung habe ich dann auch die Produktionsstätte gewechselt. Im aktuellen Auspuff werden keine Hülsen verwendet, die Anlage hat sich auch grundlegend geändert. Solltest Du noch Fragen haben, kannst du mich auch gerne anrufen. Grüsse Thomas -----------------

Quote: Am 27.05.2005 um 12:19 Uhr hat Baschti geschrieben: Zu dem Preis würde eine Einzeleintragung erfolgen. Soweit ich weiß, kostet die beim TÜV generell um die 180.- €. Da aber ein Gutachten existieren muss, da sich an dem Auspuff von damals nichts geändert hat und der Auspuff ja auch älter, da gebraucht ist, finde ich das alles etwas schwach. Ich glaub ich biete denen an, daß ich meinen Kopf und meinen Perso neben die eingeprägte Nummer am Pott halte und nen Foto machen lasse. :lol: Vielleicht bin ich dann vertrauenswürdiger. Find's immer schade, durch die Blume als nicht vertrauenswürdig betrachtet zu werden, weil andere Mist gebaut haben. Bye, Baschti ----------------- Sehr geehrter Herr Batschi, nett wie hier geschrieben wird, das motiviert. 1. Hülsen gibt es keine mehr, dies wurde Ihnen mitgeteilt. 2. Die Auspuffanlage von damals zu heute hat sich grundlegend geändert (!!!!) 3. Das Gutachten für diese Anlage ist nicht mehr gültig, es handelte sich hierbei um eine Eintragung nach §19/2 – EINZELABNAHME. 4. Ungültig war es auch deshalb, da sich die Produktionsstätte geändert hat. 5. Das mit dem „nicht nötig“ kann man sich sparen, das wurde weder mündlich noch schriftlich Ihnen mitgeteilt. 6. Das Ihnen die Mail etwas arrogant rüber kam, sorry dies war keine Absicht. Wir haben sie leider schnell beantwortet, so zu sagen zwischen Tür & Angel, es war auch schon am späten Abend. Kommt garantiert nicht mehr vor! 7. Für uns ist jeder Kunde vertrauenswürdig, allerdings können wir nichts dafür, wenn gebrauchte Anlagen im Handel angeboten werden. Es verwundert aber sehr, dass es offensichtlich Leute gibt, die Teile ohne Gutachten gebraucht erwerben und sich dann anschließend wundern oder gar aufregen, wenn es keine Gutachten mehr gibt oder diese nicht mehr Gültig sind. Fakt ist: Bei Verkauf der Anlagen als Neuteil, waren entsprechende Unterlagen vorhanden und gültig. Die Produktion IHRER ANLAGE wurde bereits Anfang 2001 eingestellt !!!!!! Im übrigen war diese Anlage nur für Fahrzeuge bis einschließlich Modelljahr 2001. Außerdem gab es die Anlage auch noch verschiedene Ausführungen, auch eine so genannte Exportversion. Grüsse Thomas / CS Tuning -----------------

Quote: Am 27.05.2005 um 12:11 Uhr hat MischungsMicha geschrieben: Mit Zertifiziert meinen die wohl eine Zertifizierung nach ISO 9000 irgendwas. Die brauchst Du um überhaupt ein Gutachten auf deinen Namen erlangen zu können. Übrigens ist ein Hersteller dazu verpflichtet das Gutachten zu dem Teil zur Verfügung zu stellen. Zur Not in dem er es an die Abnehmende Stelle faxt. 199 €uro um einen Auspuff eintragen zu lassen ist in meinen Augen ein sehr stolzer Preis. Normal kostet eine Eintragung nach §19/3 um die 50 Euro. Noch weniger Nett ist es natürlich wenn man dann nichtmal das Gutachten zur Verfügung gestellt bekommt. ----------------- byEbyE vom MischungsMicha Proud member of Hallo Michael, vielen Dank für Deine doch sehr netten Ausführungen. Zu Deiner Info: Ich habe bereits in der eigentlichen Anfrage mitgeteilt, dass das Gutachten für diese Anlage nicht mehr gültig ist. Wenn ich trotzdem dieses ungültige Papier herausgeben würde, wäre das strafbar. Demzufolge kann ich es weder zur Verfügung stellen, noch einer Prüfstelle per Fax übermitteln. Eintragbar wäre diese nur mit einer Einzelabnahme, was u.a. eine Geräuschpegelmessung voraussetzt. Diese Kosten belaufen sich normaler Weise alleine schon auf über Euro 600, ob man durchkommt oder nicht ! Unser Angebot mit diesen 199 Euro wäre nur nach vorheriger Prüfung relevant gewesen. Es gibt verschiedene Arten von Gutachten, ein Gutachten nach § 19/3 hatte sie zu keiner, ich weis nicht wie Du auf so einen Paragraphen kommst. Das ürsprüngliche Gutachten war nach §19/2 – Einzelabnahme! Gruss Thomas -----------------

[ Diese Nachricht wurde editiert von cs-tuning am 30.04.2005 um 08:49 Uhr ]