Schnelle Hilfe

[Le_Chiffre]

Ich bräuchte mal bitte kurze und Schnelle Hilfe.

 

Ich hab auch schon google und Verwandschaft befragt aber keiner könnten mir diesen Satz korrekt auf Englisch übersetzten:

 

Was muss ich können ?

[loucash]

ach den satz :lol: :lol: :lol:

 

 

[kira_by]

Hallo,

 

die Frage ist ja im Deutschen schon eher auf umgangssprachlichem Niveau.

Ohne den weiteren Kontext zu kennen würde ich die Frage eher so stellen:

 

Welche Fähigkeiten sind erforderlich?

 

Daraus bekommt man dann auch eine vernünftige Frage im Englischen:

 

Which skills are required?

 

lg

kira

[Le_Chiffre]

danke kira :)