... kann jemand holländisch??

[Udo_B]

Was'n das auf richtig deutsch :-?

 

nullWij hebben uw email met als omschrijving : ontvangen en zullen hem zo snel mogelijk beantwoorden. Wij bedanken u alvast voor het door u getoonde interesse. Met vriendelijke groet, Ecostook.nl

[2nd_Bert]

Die brauchen ´ne Mail von Dir mit einer Beschreibung und wollen dann schnellstmöglich antworten.

Für´s Interesse danken Die auch noch

[bluestar]

ich war überrascht dass Babelfish akzeptable Ergebnisse davon bringt: babelfish

-----------------

Gruss

Stefanie

Benziner:

 

[-Hibi-]

oder der gute Google-Übersetzer :)

 

 

[cadiostro]

...also das kriege ich auch noch ohne Übersetzungsprogramm gelesen ...

hmmm - vielleicht liegts daran, dass wir Nordlichter plattdeutsch können...

[Gery]

Hi Udo, die haben aber mal klasse Öfen.

Wir brennen ja auch trotz Zentralheizung Holz, allerdings Holzbriketts.

Gaspreis soll wieder explodieren :( egal solange der Holzpreis nicht explodiert :lol:

 

LG Gery